ИИ для сохранения языка Башкирии

Председатель комиссии по языкам народов Башкортостана Урал Кильсенбаев, выступая на Курултае башкир в 2024 году, заявил, что главными противниками башкирского языка являются сами его носители. По его мнению, фундаментом для развития языка должна стать, в первую очередь, семейная языковая среда. Эффективность этих усилий, подчеркнул Кильсенбаев, напрямую зависит от каждого жителя республики.

Он сформулировал три ключевых положения. Во-первых, искусственный интеллект следует рассматривать не как технологию, а как искусственный разум, который необходимо наполнить уникальностью башкирского языка. Во-вторых, Урал Тагирович призвал соотечественников ежедневно выделять время для общения с ИИ на родном языке. К нему нужно относиться как к ребёнку иного этноса: терпеливо «обучать», используя простые фразы, повторения и корректировки.

В-третьих, комиссия в ближайшее время займётся вопросами сохранения языка за пределами школы и семьи. «Современный человек постоянно взаимодействует с гаджетами, поисковиками, соцсетями и онлайн-сервисами. Здесь искусственный интеллект выступает в роли переводчика, собеседника и помощника, — отметил Кильсенбаев. — Корректно работающий на башкирском ИИ способствует развитию языка: упрощает письмо и чтение, исправляет орфографию и стиль, обеспечивает быстрый перевод и обработку текстов, делает обучение увлекательным и увеличивает объём контента на родном языке».

При этом, предупредил он, если ИИ не будет поддерживать башкирский, язык может начать исчезать из цифрового пространства. Для предотвращения этого необходима системная работа. Без неё в ближайшие три-пять лет язык рискует быть вытесненным из многих онлайн-сервисов и систем на основе ИИ. «В таком случае в будущем он может превратиться лишь в музейный экспонат. Таковы реалии и скорость современной жизни: сегодня мы должны заботиться не только о детях, но и о правнуках. Пока время есть. Наша цель — сделать башкирский язык полноправным и сильным участником цифрового мира», — резюмировал Урал Кильсенбаев.